Futuro

Não me lembro de ter visto vídeos tão lindos, inspiradores e motivadores... Um exemplo de como se faz para construir um futuro sustentável, de como deveríamos educar nossas crianças hoje para o mundo de amanhã.

Os vídeos são em japonês e com tradução em inglês. Vale MUITO a pena! Um ótimo jeito de terminar o ano!

Feliz 2012!

Taiko

Esta foi a última aula de taiko antes do Natal.

Esta é a música que minha tchurma vai apresentar no final de fevereiro. Como não estaremos em Tóquio, eu não participarei. Podem se preparar para a outra apresentação no final do ano. Ingressos à venda em breve!

O vídeo está bem mexido porque a câmera estava em cima de outro tambor, e vibra muito com o barulho da sala. Geralmente eu filmo para poder treinar em casa. Só com a partitura, sem o ritmo, eu ainda me perco... hihihi

Eu sou a de camiseta preta, do lado esquerdo (sem a máscara).

Botões de emergência

Quando eu acho que nada mais pode me acontecer... eu me surpreendo!

Hoje durante o meu banho, escuto uma voz. Pouco a pouco, um pensamento atrás do outro vai tomando conta de mim: "estou sozinha em casa, deve ser a vizinha", "mas nunca tinha ouvido os vizinhos", "ué, achei que as estruturas dos apartamentos no Japão fossem mais sólidas", "bom, a vizinha deve estar histérica mesmo porque nunca ouço nada"...

Quando acho que tudo está sob controle (menos a vizinha), escuto uma batida na porta do banheiro e vozes de mulheres! Ou seja, não era o Álvaro de volta... ou pelo menos não era o Álvaro sozinho! Em outra sessão de pensamentos absurdos que passam nos milésimos de segundos em que minha cabeça tenta entender o que está acontecendo, eu até chego a cogitar: "será que eu estou no apartamento errado? As donas da casa chegaram!" HAHAHAHA

Enfim, abro a porta e vejo duas mulheres uniformizadas, como guardas. Ou melhor, uniforme de soldadinho de livro de criança. De cara, elas começam a pedir desculpas. E eu falando para elas entrarem no banheiro... HAHAHA Quando vi que elas não passariam da porta do banheiro, pedi um minuto. Meu banho já estava no final mesmo.

Saí enrolada na toalha para me encontrar com as duas no corredor do meu apartamento. E elas estavam apontando para o interfone, que tinha uma luz vermelha piscando. Para resumir, durante o meu banho, resolvi dar uma lavada no banheiro. E acidentalmente apertei o botão de emergência que fica em cima do ofurô (a banheira japonesa). Obviamente, eu nem percebi.

Minha casa tem três destes botões que não devem ser apertados a menos que seja uma emergência. (ok, Tauli?) Um no próprio interfone, outro no chuveiro perto do ofurô e o terceiro na "sala da privada" (separada do chuveiro).












Elas vieram ao meu resgate. Me ensinaram a apagar o botão no interfone, caso eu cometa o mesmo erro. Na saída, vi que elas tinham até um kit desfibrilador, então pedi uma foto. Contei que tenho um blog, que algumas coisas no Brasil não existem, e que este sistema é muito bom e eu me sentia muito segura. Elas ficaram super felizes! E eu, menos envergonhada...

Ishinomaki

Ishinomaki foi uma das regiões super afetadas com o tsunami de março. E o CISV tem organizado atividades de Mosaic com as crianças de lá uma vez por mês. Também haverá um IPP no ano que vem.

Assim que chegamos aqui, em agosto, fomos convidados a participar. Fica uns 350km de Tóquio, 2 horas em trem bala.

Eram umas 30/40 crianças. Na última atividade que organizaram lá, o número já tinha subido para 100!!! Algumas perderam a casa, outras perderam os pais, outras perderam amigos e familiares, e algumas perderam tudo!

Foi um dia lindo! E como toda atividade de CISV, teria sido ótimo falar japonês, mas não fez falta!
O lugar onde nos reunimos ficava bem para dentro, longe do mar. Mas a água do tsunami chegou a uns 100m de onde estávamos.

Estas são algumas das casas-containers onde estão morando muitos dos que perderam tudo.




Depois da atividade, fomos fazer um tour pela costa, a parte mais afetada. É muito chocante ver a destruição. Pra mim, foi difícil entender que TODOS os lugares vazios, eram casas...

Outras fotos, clique aqui: Ishinomaki

E aproveite para ver (ou rever) o vídeo do post abaixo...

Merry Christmas!

Santos x Barcelona

Algumas fotos que eu tirei no Estádio.

O Álvaro ganhou da FIFA um ingresso mega VIP para ele, e dois outros normais. Pediu para trocar os dois normais por outro VIP, mas não rolou. Então fomos juntos com a galera, nada de VIP. É o amorrrrr!

A platéia japonesa é muito legal! Acho que por ser uma cultura sem muita tradição no futebol, eles apreciam o bom futebol (quem não gosta né?), mais que um time em si. Ficam felizes de ver boas jogadas, e apesar de que quase todo o estádio estava com o Barcelona, eles muitas vezes torciam para os dois times. hehehe

Cartão amarelo para muitos torcedores do Santos que, entre outras, saiam passeando pelo estádio roubando as bandeiras do Barcelona que haviam sido colocadas... feio! Outro invadiu o campo perto de onde estávamos e uns 30 policiais japoneses voaram em cima dele. Papelão. Vergonha alheia...

Arigato!

Não sei se vocês já viram este vídeo. Mesmo que sim, vale sempre a pena rever e rever e rever e repensar o que realmente importa na vida. O povo japonês é o exemplo vivo do que é ser resiliente. Muita admiração!

Só quem esteve lá sabe o que eles viveram dia 11 de março...

Ganso!

As voltas que o mundo dá...

Outro dia estava conversando com um amigo da FEA pelo Facebook e ele comentou que uns amigos estavam vindo para o Mundial de Clube. Ofereci minha ajuda pois me contou que eles não falavam inglês, nunca tinham vindo para tão longe, etc.

Eis que... eram os pais do camisa 10 do Santos... o Ganso! Aqui uma foto no nosso almoço, depois de comprar umas câmeras, relógios, etc. Eu, Dona Maria Creusa e Seu Julio. Super simpáticos!!!

Muita sorte pro Santos hoje à noite! A gente vai pro estádio no domingo...

Encontro da Presidente com o Primeiro Ministro

Para que pratiquem o japonês de vocês!

Vejam pelas imagens, óbvio. El maridón aparece. :-) vídeo encontro com Sr. Noda

Eclipse lunar

O último foi em 16 de julho de 2000. E o próximo será dia 27 de julho de 2018, e poderá ser visto da América do Sul!



Música: Once in a Red Moon, Secret Garden.

Um dia de princesa...

Não tenho outra palavra para melhor descrever como me senti hoje. Uma princesa. E para quem me conhece, ouvir isso da minha boca quase soa muito falso. Ou a imagem inicial é de uma simples tarde num SPA com massagem. Vou tentar escrever tudo com muitos detalhes, na esperança de que um dia eu acredite que isso aconteceu porque até agora, tudo parece cenas de um filme.

Como não estou ficando no Palácio de Akasaka com a delegação oficial, fui em taxi até lá para me unir ao comboio. No caminho, fui vendo as centenas de bandeiras da Costa Rica ao lado da do Japão, decorando as ruas. É muito lindo ver isso! É com estes "pequenos" detalhes que pouco a pouco você vai entendendo a dimensão do evento...



Esta é a entrada do Palácio, com as duas bandeiras hasteadas:

Aqui um pequeno tour do banheiro do Palácio, e de quando eu me perdi dentro do Palácio com um segurança, tentando encontrar o quarto do Álvaro.


E aqui, um tour do quarto do Álvaro:

De lá, saímos para o Palácio Imperial com o comboio e a escolta da Polícia, como acontece em todos os momentos da Visita Presidencial. Aqui está o vídeo da chegada com a foto que saiu hoje no principal jornal da Costa Rica, La Nación:


Entramos e tivemos uma curta sessão com o pessoal de protocolo da Casa Imperial para saber exatamente como seria cada parte do evento. Nos entregaram esta papel, explicando onde cada um tinha que estar em cada momento. Pensaram que é fácil? Sem contar que aí nos informaram que cada um de nós quatro da ponta inferior esquerda do papel teríamos que apresentar para um dos membros da Família Imperial todos os Ministros da Costa Rica (os outros quatro nomes do lado esquerdo da página). Eu tive que apresenta-los para o Príncipe Herdeiro.


Também entregaram um cartão para cada um, com a informação sobre onde você se sentaria. A mesa tinha 26 convidados, pelas minhas contas. E como de praxe na diplomacia, os casais nunca se sentam juntos. O Álvaro estava sentado ao lado da Princesa Akishino, e eu ao lado do marido dela, o Príncipe Akishino. Eles estiveram na Costa Rica no começo deste ano.


E muito importante, também fomos informados que todos os arranjos florais do centro da mesa foram feitos em homenagem a Costa Rica, com as cores da bandeira. Eram flores brancas, vermelhas e azuis, a pedido da Imperatriz.

Antes do almoço recebemos a Família Imperial em uma sala lateral, como mostra o esquema acima. E tivemos um minutinho de socialização com eles, claro que tudo calculado: 5 minutos aqui, 5 minutos ali, sempre trocando para você conversar com todos eles.

Não é permitido tirar nenhuma foto dentro do Palácio. Eu queria mesmo era uma foto da mesa do almoço. Muitos fotógrafos tiraram assim que entramos e logo foram expulsos da sala, mas não sei se eu terei acesso a estas fotos. Veremos. O que posso dizer é que nunca tinha visto uma mesa assim. NUNCA! Nem na minha curta carreira hoteleira, nem nos filmes de época de Hollywood...

Cada lugar tinha o nome do convidado, como sempre acontece em jantares diplomáticos. Mas o logo da Família Imperial é tão lindo que fiz questão de escanar:

Cada um tinha seu menu:

E antes que me chamem de brega por ter trazido tudo isso, conto que é super comum as pessoas levarem estes menus como recordação dos eventos. Até o Príncipe Akishino levou todos os papéis dele.

Também tinha a lista das músicas que foram tocadas no almoço por uma orquestra que estava ao lado. LINDO!!!! A música do vídeo da entrada no Palácio (acima) era uma delas, a número 8 da lista.


Acho que o que mais me impressionou de tudo, fora os detalhes da mesa, foi o serviço. Menciono novamente que havia 26 convidados na mesa. Eu consegui contar 34 mordomos, ou sei lá qual o termo mais apropriado para eles. Todos de fraque e luvas brancas. E todas as 26 pessoas eram servidas em questões de minutos. Impecável!!!

Foi tudo incrível. A vista era impressionante. De dentro do Palácio, você só vê árvores, não vê nenhum prédio... Caminhamos uns cinco minutos entre a porta de entrada e a sala do almoço. Os jardins internos maravilhosos, com pedrinhas, árvores, lagos... Aquele estilo japonês, no seu mais alto requinte.

Durante o almoço, conversei muito com o Mestre de Cerimônias, que estava do meu lado direito. Ele é um diplomata de carreira, e foi um dos japoneses mais interessantes que conheci no mundo diplomático. Falamos sobre muitas coisas, sobre Brasil, Austrália, EUA, Japão, minha família no Japão, e claro, a Costa Rica. Ele comentou sobre uma semelhança entre a Costa Rica e o Japão, e falou sobre a qualidade do ar, ou algo assim. Eu, como boa Embaixatriz da Costa Rica, logo mencionei a preocupação com a preservação do ambiente e a cultura de paz como semelhança entre os dois países. Catchim!!!! Ponto Tauli!!!

Do outro lado, com o Príncipe Akishino, a conversa esteve sempre em torno de um só assunto: BARATAS! Sim, acreditem ou não, é isso mesmo. Explico: o Príncipe Akishino é um amante dos insectos (qual o nome deste tipo de pessoa? - Louco? hehehe não, sério, tem um nome...). Em especial, ele AMA baratas!!! Tem uma coleção de baratas na parede de uma sala. Quando esteve no Brasil, foi à Amazônia e viu umas baratas que só existem por lá, e que segundo ele são do tamanho de uma batata grande. Não queria nem imaginar um bicho destes na minha frente, ainda mais durante um almoço tão especial... Quando ele foi para a Costa Rica, visitou o INBio (Instituto Nacional de Biodiversidade) que é uma instituição incrível!! Para encurtar a história, ele se apaixonou por umas baratas que viu por lá. Junto com a Presidenta e sua delegação, vieram duas baratonas empalhadas e emolduradas de presente para ele. Claro, bizarro dar baratas de presente numa situação qualquer que não essa. Para ele, foi um presente extremamente valioso, diferente e totalmente personalizado. Catchim!!!! Ponto Costa Rica!!!

Nesta conversa bizarra sobre baratas, eu comentei que não havia visto nenhuma barata em Tóquio, que na minha casa não tinham baratas. E ele me solta: "oooh, na minha casa tem muitas!"... HAHAHA Viu? Quem quis morar num palácio? Dá nisso...

Nos levantamos e fomos de volta à outra sala, para mais social (também "controlada") enquanto tomávamos chá/café. Esta era a hora de falarmos com o Imperador: 4 minutos para a gente, Embaixador e Embaixatriz.

Como sempre, eles já tem toda a informação sobre a gente. Então sabíamos que eu e o Álvaro tínhamos estado em Ishinomaki (umas das cidades mais afetadas pelo Tsunami) com um projeto do CISV. Até o significado de CISV o Príncipe Akishino sabia. A Princesa Akishino é psicóloga de formação e chegou a contar para o Álvaro durante o almoço que ela também foi como voluntária para uma das cidades afetadas para trabalhar com crianças, mas que nenhuma das crianças sabia quem ela era. Achei muito legal!

Este casal (Príncipe e Princesa Akishino) teve mais contato com a gente, por estarmos sentados perto. Causaram uma super impressão, pelas conversas "normais" que mantivemos com eles em todas as oportunidades. Dentro do possível, foi tudo muito natural.

Acho que só na saída do Palácio é que comecei a assimilar quão especial foi esta oportunidade. A chance de que um Presidente visite o país onde você está nomeado como Embaixador é bastante pequena. Este é o sonho de qualquer Embaixador, porque isso te abre muitas portas, é um catalisador. A chance de que ele(a) venha e seja recebido(a) para um evento como esse, é menor ainda. Que isso tudo tenha acontecido com a gente, pouco depois de completarmos quatro meses de Japão, é incrível!! Ou seja, cada minuto que passa entendo melhor o que aconteceu e posso dizer que adorei esta experiência. Vai ficar para a história!! Não esperava que fosse ser tão diferente! Na minha lista de coisas que eu tenho que fazer antes de morrer, já posso ticar esta: Princesa por um dia!

E no final, ao me despedir da Presidenta (que segue para Nagoya e Kyoto amanhã), ela me deu um presentinho, com este cartão:











Arigatogozaimasu!!!

Um dia diferente...

Hoje foi o primeiro dia da Visita Presidencial. O dia foi cheio e, pelo que ouvi, bem produtivo.

À noite oferecemos uma recepção em um sala muito especial em um prédio modernééérrimo aqui perto da Embaixada. Para que tenham uma idéia, no terremoto de março NEM UM livro caiu da estante. Pouco se sentiu neste prédio. O dono do prédio (e de metade de Tóquio) é amigo do Álvaro e ele ofereceu esta sala, que ele usa para recepções privadas. O que tem de especial? Uma super vista do andar 36, que até aí muitos prédios aqui também tem. Mas dentro da mega sala, há várias maquetes de cidades (Tóquio, Xangai, Nova Iorque...). E os prédios das maquetes têm até as fachadas exatamente como são na vida real! Pra quem vive ou esteve nestas cidades, é uma delícia ficar "se encontrando" enquanto brinca de gigante!

Aqui está Tóquio, com a Tóquio Tower no meio, para quem conhece:




















Nova Iorque:


























Minha casita:




















Depois da recepção fomos para um restaurante perto da Embaixada com toda a delegação que está aqui. Eu estava na mesa dos poderosos chefões: Presidenta, Sr. Embaixador (ou para os mais íntimos: el maridón), o Embaixador do Japão na Costa Rica, três Ministros da Costa Rica (Ciência e Tecnologia, Chanceler e Comércio Exterior) e o Diretor Geral de Política Exterior. Foi um jantar bastante agradável e, pasmem, conversamos MUITO sobre o Brasil. Por acaso do destino, o Ministro de Ciência e Tecnologia estava sentando quase na minha frente. E ele é um senhor muito simpático destes que adora contar história. E... ele estudou um tempo na FEA-USP. Para encurtar a história: o cara ama o Brasil. E vira e mexe voltava com algum tema relacionado ao Brasil.

Falamos de música, de Carnaval, de política, de legislação, de educação, do papel que o Brasil tem na América Latina, etc, etc... Ele até comentou como sente falta dos guardanapos de restaurantes que têm uma "casa" para serem abotoados na camisa e servir de babador: "como tem no Brasil". Acho que falamos de tudo, menos de futebol. Ah, falamos de... NOVELA! HAHAHA Ele falou sobre Terra Nostra e Pantanal!!!! E tudo isso, com a Presidenta na conversa. Nunca imaginei que fosse ser assim... (será que já posso concluir que novela é cultura? hahaha ok, menos Tauli, menos...)

Me pareceu engraçado... A Presidenta super simpática. Super mesmo. Me felicitou pelo excelente trabalho que meu marido está fazendo. Boa maridón!!! E acabo de ouvir del maridón que ela falou que eu sou encantadora!!

E como a gente aprende, desta vez não cometi a mesma gafe da última vez que conheci um Presidente da Costa Rica... Mas isso é tópico para outro post. Talvez. Eu ainda não estou convencida que quero passar vergonha em público, mesmo que virtualmente...

Visitas de Chefe de Estado...

...eu não desejo para ninguém. O trabalho que envolve uma visita destas é difícil de descrever.

Há diferentes tipos de visitas, e varia conforme o país que hospeda. Aqui no Japão a visita pode ser: Visita de Estado, Visita Oficial ou Visita Oficial de Trabalho.

A Visita de Estado é um convite que o governo japonês faz para alguns Chefes de Estado, que se hospedam na residência oficial (aqui, no Palácio de Akasaka). Esta recepção inclui diversos eventos com o Imperador, a Imperatriz e com a família Imperial (boas vindas, banquete, despedida...). Geralmente não acontecem mais de umas oito visitas destas por ano.

A Visita Oficial é também um convite do governo japonês para Chefes de Estado, membros das famílias Reais e outros funcionários de alto-escalão. As atividades com o Imperador e a Imperatriz são determinadas com base em cada convite.

A Visita Oficial de Trabalho é similar à Visita Oficial, mas a iniciativa é tomada geralmente pelo país que está visitando o Japão. Uma vez que o país demonstra interesse em vir, o governo japonês irá decidir se fará um convite oficial e os receberá como convidados distintos. A família Imperial irá recebe-los, mas os detalhes destas recepções variam de acordo com cada visita.

A Presidente da Costa Rica, Sra. Laura Chinchilla, vem em uma Visita Oficial de Trabalho, mas estará hospedada no Palácio de Akasaka (o Álvaro e os Ministros que acompanham também) e terá alguns eventos com o Imperador.

Justamente por ser uma Visita Oficial de Trabalho, eu não participo de muita coisa. Irei apenas à recepção que oferecemos, a um almoço que o Imperador e a Imperatriz oferecem no Palácio Imperial (nos contaram que só oferecem dois ou três por ano) e a um discurso que a Presidente oferecerá na Universidade das Nações Unidas.

Ela chega em poucos minutos (hoje, terça) e fica até sábado. Passarão por Nagoya para visitar a Toyota e irão para Kyoto também.

Ela é muito bem-vinda e tenho certeza que será uma ótima experiência pra todo mundo, mas preciso confessar que não vejo a hora de ter meus finais de semana livres, sem ter que pensar em visitas... já faz quatro meses que estamos assim...

Bem-vinda Senhora Presidenta!! (como ela gosta de ser chamada)

Cerimônia de entrega das Cartas Credenciais

Fiquei devendo esta foto há um tempo. Isso foi dia 4 de outubro.

Esta é a foto do evento que eu mencionei neste outro post: Cartas Credenciais. Nesta cerimônia deve estar presente também o Ministro de Relações Exteriores ou algum outro Ministro. No caso do Álvaro, foi o Ministro de Infra-estrutura, Transporte e Turismo, Sr. Takeshi Maeda (o senhor mais à direita na foto).

(a qualidade da foto escaneada não está muito boa, sorry)

Almoço para a Princesa

Este é um post apenas para matar a curiosidade de como são alguns dos meus dias aqui...

Hoje a associação das "Damas Nipo-Latinoamericanas" ofereceu um almoço para a S.A.I. (Sua Alteza Imperial) Princesa Hitachi (esquerda na foto, de kimono) que é a presidente honorária da organização.
A senhora do meio é a mulher do chanceler e a da direita é a Lady in Waiting (dama de companhia, personal assistant) da princesa.

A S.A.I. é casada com o Príncipe Hitachi, o único irmão do Imperador Akihito.

É uma senhora super simpática, que fala espanhol e inglês, e é presidente de várias organizações relacionadas com as artes e o bem-estar.

Cada Embaixadora ou Embaixatriz (mulher do Embaixador) cozinhou dois pratos típicos de seu país (salgado e doce) e foi oferecido um almoço para umas 80 sócias. É um grande exercício, pra mim, tomar posse de uma outra cultura, de um outro país e representá-lo como se fosse seu. E é assim com a Costa Rica pra mim. É difícil porque eu não morei lá muito tempo... Ainda bem que eu tenho muita ajuda do (pequeno) staff da Embaixada, que são costarriquenhos.

Da esquerda para direita: encarregada de negócios do Haiti (Judith), Embaixadora da Jamaica (Claudia), Embaixadora de El Salvador (Martha), Embaixatriz da Costa Rica (moi), Embaixatriz do Brasil (Ana Maria), Embaixatriz da Nicarágua (Patrícia), Embaixadora do Uruguay (Ana Maria), Embaixadora da Colômbia (Patrícia), Embaixatriz do Panamá (Ileana), Embaixatriz de Cuba (Tania), Embaixatriz da Argentina (Teresa) e a Embaixatriz do México (Adela).

Hoje, quando voltei do almoço, falei para eles que eu tenho o maior prazer em representar a Costa Rica quando tudo é bem feito e sinto que tenho apoio. :-) E assim foi! E assim será!